Deutsch für Fortgeschrittene

Wie gut ist Ihr Deutsch? : der große Test / Bastian Sick. Mit Ill. von Katharina M. Baumann. – 1. Aufl. – Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2011. – 223 S. : Ill. – (KiWi; 1233); (Spiegel online). – ISBN 978-3-462-04365-5

Nach 13 Jahren Deutsch in der Schule sollte man eigentlich davon ausgehen, dass die eigenen Deutschkenntnisse relativ gut sind. Die Betonung liegt dabei auf sollte. Bastian Sick hat eine wirklich gute Auswahl getroffen, was die Fragen angeht. Zum Glück wird auch erklärt, warum etwas falsch oder richtig ist. Erstaunlich, wie viele Fehler man mit der Zeit erlernt. Mehrere Tage saß ich mit ein paar Freundinnen in der Mittagspause zusammen und wir haben gemeinsam überlegt, was die Antwort sein könnte. (Zum Glück hatten wir häufig recht. Wäre auch etwas seltsam, dass wir alle gerne lesen und dann kein Sprachgefühl haben.) Das Buch selbst war sehr unterhaltsam und lehrreich, so hätte der Deutschunterricht auch mal sein können.

Obwohl der Text einer Rechtschreibprüfung unterzogen wurde, fanden sich beim nochmaligen Lesen Fehler. Ich erwarte den Tag, an dem mir das Programm sagt, dass ich doch bestimmt “oder” und nicht “ode” schreiben wollte. Was für schöne Wörter es doch in der deutschen Sprache gibt.

Advertisements